الرصد الجوي العالمي في الصينية

• 世界天气监测网

• "الرصد" في الصينية    监视
• "برنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网方案
• "الرصد العالمي" في الصينية    全球监测
• "تقييم تشغيلي لنظام الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网系统业务评价
• "تنسيق تنفيذ الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网执行协调
• "رصد الغلاف الجوي العالمي" في الصينية    全球大气观测
• "الخطة الطويلة الأجل لبرنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网长期计划
• "تقييم النظم التشغيلية للرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监视网业务系统评价
• "الرصد العالمي للغابات" في الصينية    世界森林监测  全球森林观察
• "النظام العالمي للرصد" في الصينية    全球监测系统
• "قائمة الرصد العالمي" في الصينية    世界监测清单
• "مرفق الرصد العالمي" في الصينية    全球监测机制
• "معهد الرصد العالمي" في الصينية    世界观察研究所
• "المركز الاقليمي للرصد الجوي المتخصص" في الصينية    区域专业气象中心
• "رصد الجو" في الصينية    空气污染监视
• "المركز العالمي لرصد الحرائق" في الصينية    全球火灾监测中心
• "الحلقة الدراسية التدريبية عن الإدارة المتكاملة لبرنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网综合系统训练讨论会
• "النظام العالمي للرصد البيئي" في الصينية    全球环境监测系统
• "المؤتمر التقني المشترك بين منظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية المعني برصد وقياس تلوث الغلاف الجوي" في الصينية    卫生组织/气象组织大气污染观测和计量技术会议
• "أجهزة الرصد الجوي" في الصينية    反照率测定仪  日温计  气象学设备  汽化表  蒸发箱  辐射测量计  风速记录仪
• "بصريات الرصد الجوي" في الصينية    大气光学
• "رصد الرطوبة الجوية" في الصينية    水文气象调查
• "سفينة الرصد الجوي" في الصينية    海洋天气船:海洋天气船
• "صاروخ الرصد الجوي" في الصينية    气象火箭
• "عناصر الرصد الجوي" في الصينية    大气条件  气象因素  气象要素

• شبكة الهواء العلوي الكاملة لنظام المراقبة العالمي لبرنامج الرصد الجوي العالمي
  GCMP运行的台站或 平台数目 GCOS高空网(GUAN)
• وتشكل المهام التشغيلية الخاصة باﻷرصاد الجوية جزءا من النظام الفرعي الفضائي التابع لبرنامج الرصد الجوي العالمي .
  执行中的气象飞行任务是世界天气监视网空间分系统的一部分。
• وتدير المنظمة برنامج الرصد الجوي العالمي الذي تشكل الشبكة الأنتاركتيكية الشاملة الأساسية للأحوال الجوية معلما هاما منه.
  气象组织设有一个世界天气监测网，其中重点是南极基本天气观测网络。
• وتدير المنظمة برنامج الرصد الجوي العالمي الذي تشكل الشبكة اﻷنتاركتيكية الشاملة اﻷساسية لﻷحوال الجوية جزءا هاما منه.
  世界气象组织设有一个世界天气监测网,其中重要的一部分是南极基本天气观测网络。
• وتدير المنظمة برنامج الرصد الجوي العالمي الذي تشكل الشبكة الأنتاركتيكية الشاملة الأساسية للأحوال الجوية جزءا مهما منه.
  气象组织设有一个世界天气监测网，其中南极基本天气观测网络是一个重要组成部分。
• وبرنامج الرصد الجوي العالمي يحقق هذا الغرض ، ويجري تنفيذه عن طريق نظم أساسية صممتها المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية .
  天气监视网就是为这一目标服务的，并通过世界气象组织所指定的基本系统加以实施。
• والمنظمة تضع برامج لتقليل حدة الكوارث، من قبيل برنامج الرصد الجوي العالمي والنظام العالمي للمراقبة الجوية والبرنامج المتعلق بالإعصارات المدارية.
  世界气象组织制定了减轻灾害影响的方案，如世界气象监测方案、世界气象观察系统和热带旋风方案等。
• وهذه المكونات ، التي أصبحت تُعرف بالنظم اﻷساسية ، صممت في المقام اﻷول لتحقيق أهداف الرصد الجوي العالمي ، والتنبؤات الجوية على وجه الخصوص .
  设计这三个被称为基本系统的组成部分主要是为了满足天气监视网的目标，特别是天气预报的目标。
• وتوفر شبكة السواتل العاملة في اطارادارة الرصد الجوي العالمي ، التابعة للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ، رصدا شبه مستمر لغﻻف الكرة اﻷرضية الجوي والحجري والمائي .
  气象组织世界天气监测视网司内运营的卫星网络几乎源源不断地提供地球大气层、岩石圈和水圈的观测资料。
• وتوزع هذه البيانات التي يجري الإبلاغ عنها في الوقت الحقيقي على نطاق عالمي، وتتاح مجانا على شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية العالمية لبرنامج الرصد الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
  这种数据经由卫星而实时报告，在气象组织世界天气监视网的全球电信系统上向全球分发免费提供。